tiistai, 13. lokakuu 2009

kuvat / bilder

Anne med "Noki", Gunpoint`s Belly Buster

 

Siv med "Loffe" Gunpoint´s Backdoor Draw

 

Andreas med "Dunder", Gunpoint´s Pocket Rocket

 

Marjatta med "Ninni", Gunpoint´s Semibluff

 

Erkki

Tässä vaiheessa tietokone lopetti yhteistyön.... /I det här skedet sade datorn upp samarbetsavtalet....

Muutama lisäkuva myöhemmin / Några bilder till senare

 

 

 

 

tiistai, 13. lokakuu 2009

Pentutreffit 10.10.09/Valpträff 10.10.09

Viime lauantaina meillä oli täällä Sulvalla pentutreffit. Neljä pennuista omistajineen oli paikalla. Sera, joka asuu perheineen Karjaalla, ei ymmärrettävistä syistä päässyt paikalle.

Kouluttajana toimi aina yhtä innostava Erkki Koivuporras.

Pennut ovat tällä hetkellä (juuri 6 kk täytettyään) pahimmassa "hämähäkki-iässä", eli koostuvat pelkistä kintuista .

Tästä huolimatta voitiin todeta pentujen olevan hyvin samannäköisiä, samassa muotissa valetut! Katso kuvia!

 

Förra lördagen hade vi valpträff här i Solf. Fyra av valparna var tillsammans med sina ägare på plats. Sera, som bor i Karis, kunde av förståeliga skäl inte delta.

Som skolare fungerade den alltid lika entusiasmerande Erkki Koivuporras.

Valparna är just nu (precis 6 månader fyllda) i värsta "spindelåldern", dvs består enbart av ben!

Trots detta kunde man konstatera att valparna är väldigt lika varandra, stöpta i samma form! Se bilder!

 

 

lauantai, 29. elokuu 2009

Dunder sorsajahdissa / Dunder på andjakt

Dunder oli isäntänsä kanssa ensimmäistä kertaa oikeassa jahdissa. Tavi putosi haavakkona kauas, hyvin vaikeaan kaislamaastoon. Poika kävi sen etsimässä ja palautti veneessä odottelevalle isännälleen! Ikää oli pennulla tuolloin 4,5 kk. Niin sitä pitää!

Dunder har tillsammans med sin husse varit på sin första andjakt. En skadskjuten kricka föll långt bort i oländig vassterräng. Pojken letade rätt på det och apporterade till husse, som väntade i båten! Detta vid en ålder av 4,5 månader. Så ska det gå till!

 

maanantai, 24. elokuu 2009

Dunder ui, kuvia / Dunder simmar, bilder

Kun pääsi oikeisiin hommiin, rupesi uiminen sujumaan, eli Dunder noutamassa tavia.

 

Simning är kul, bara det är " på riktigt", här apporterar Dunder kricka.

1251143382_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1251143458_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1251143536_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

keskiviikko, 19. elokuu 2009

Harjoitukset/ Träningar

Ninni on nyt ollut runsaan viikon ainoana pentuna talossa. On korkea aika aloittaa hänen sosiaalinen koulutuksensa, "metsän keskellä" kun on kasvanut..... Nyt kun hänellä on kaikki rokotukset kunnossa, olemmekin käyneet remmilenkeillä liikenteessä, ja eilen ensimmäistä kertaa paikallisen koirayhdistyksen tapahtumassa. Kaikki sujui hyvin ja Ninni oli juuri niin avoin, iloinen ja luottavainen kuin vain flatinpentu voi olla.

 

I drygt en vecka har Ninni nu varit enda valp i huset. Det är nu hög tid att påbörja hennes sociala skolning, hon som är "uppväxt mitt i skogen"..... Nu när hon har vaccinationerna i skick, har vi företagit promenader i trafiken, och igår deltog vi för första gången i den lokala hundföreningens evenemang. Allting gick bra, och Ninni är precis så öppen, glad och tillitsfull som en flatvalp ska vara.