Pennut kävivät tänään ensimmäistä kertaa hetkisen ulkona aurinkoisella nurmikolla. Kuulostivat aivan kanalaumalta; kot-kot-kot! Yhtäkään kunnon kuvaa ei saatu, pennut levisivät kuin akanat tuleen ja emä vahti niitä vuoronperään ja oli aina kuvassa poikittain. Uusi yritys huomenna!

Valparna ute!

Valparna var för första gången ute en stund på den soliga gräsmattan. De lät som en liten hönsflock, kot-kot-kot! Jag fick inte en enda ordentlig bild; valparna skingrades som agnar i vinden och tiken vaktade dem oupphörligt och var således alltid mitt för i bild. Nytt försök imorgon!