Nyt olemme kolme kertaa ampuneet haulikolla, kaksi laukausta kerrallaan. Ensimmäiset laukaukset tulivat n 100 metrin päästä, parin päivän jälkeen 50 metrin ja eilen n 15 metrin päästä. Joka kerta olimme Ninnin ja Sirun kanssa tekemässä makkarahakua nurmikolla. Lähimpiin laukauksiin molemmat reagoivat nostamalla päänsä, kauempaa tapahtuneet eivät aikaansaaneet mitään reaktiota. Seuraava ampuminen tapahtuu melkein vierestä. Kummallakaan ei mitä ilmeisimmin ole laukausarkuutta.

Nu har vi tre gånger skjutit med hagelgevär, två skott åt gången. De första skotten kom från 100 meter, de följande ett par dagar senare från 50 meter, och igår från 15 meter. Varje gång var Ninni och Siru upptagna med korvsök på gräsmattan. På de närmaste skotten reagerade båda genom att lyfta på huvudet, skotten från längre håll förorsakade ingen reaktion. Följande skott kommer att skjutas alldeles intill. Varken Ninni eller Siru verkar vara skotträdda.