Pentujen kuvaaminen rupeaa olemaan mahdoton tehtävä...joko ne häviävät pusikkoon alta aikayksikön, tai sitten ne ovat  linssiluteina heti kun menen kyykkyyn . Yritän tulevalla viikolla saada kuvausapua.

Att fotografera valparna börjar vara ett hopplöst företag...antingen försvinner de på nolltid ut i buskarna, eller också är de linslusar så fort jag går ner på huk . Inkommande vecka ska jag försöka få fotograferingshjälp.

La Nilsson tutkimassa jotakin, isä Moses taustalla. /La nilsson undersökande något, pappa Moses i bakgrunden.

Dunder (joka ilmeisesti jää hänen nimekseen) metsälenkillä, häntä hänelle tyypillisessä asennossa, eli "en pelkää mitään." / Dunder (som nog blir hans namn) på skogspromenad, med svansen för honom typiskt höjd; "jag räds ingenting."

La Nilsson